Пн-Пт: 10:00 - 19:00
Сделать заказ
Полина Ртищева
0:00 / 0:00
Полина Ртищева
Актриса дубляжа, чтец аудиокниг
Привет! Я Полина Ртищева — актриса озвучивания и чтец аудиокниг.
В сферу дубляжа я пришла через разные творческие увлечения — от перевода манги до работы с текстами, и уже более 10 лет работаю в озвучке анимации и кино.
Моим голосом говорят героини из популярных франшиз: Пик Фингер из «Атаки титанов», Потита из «Человека-бензопилы», Синобу Котё из «Истребителя демонов», а также персонажи современных фильмов, таких как «Лакричная пицца».
Отдельное направление моей работы — аудиокниги. Я озвучиваю бестселлеры, включая серию «Королевство шипов и роз» Сары Дж. Маас и «Гипотезу любви» Али Хейзелвуд.
Мне важно создавать атмосферу и удерживать внимание слушателя, делая историю живой
[ Портфолио ]

Проекты, в которых звучит этот голос

threesome
grehi-zapada
zapretny-plod
bystree-vetra
sorry-baby
punkt-naznacheniya-smertelnaya-igra
vinovata-lubov
[ Услуги ]

зона экспертизы

Дубляж

Дубляж

Дубляж под ключ: от перевода до озвучивания, сведения звука и мастеринга

Подробнее
Закадровое озвучивание

Закадровое озвучивание

От перевода до озвучивания, сведения и мастеринга

Подробнее
Локализация трейлеров

Локализация трейлеров

Локализация трейлеров под ключ: от перевода до монтажа и готового видео со звуком

Подробнее
Аудиореклама

Аудиореклама

Запись дикторов для вашей аудиорекламы.

Подробнее
Аудиокниги

Аудиокниги

Запись аудиокниг опытными дикторами

Подробнее
Аудиоспектакли

Аудиоспектакли

Озвучивание книг, пьес, спектаклей

Подробнее
Аудиогиды

Аудиогиды

Аудиосопровождение для музеев и выставок, туристических маршрутов и парков

Подробнее
Аудиоролики

Аудиоролики

Запись аудиороликов от 1 дня на профессиональном оборудовании

Подробнее
Озвучка компьютерных игр

Озвучка компьютерных игр

Озвучивание персонажей для компьютерных игр

Подробнее
Заполните форму и мы свяжемся с вами в ближайшее время