Пн-Пт: 10:00 - 19:00
Сделать заказ
Артём Казюханов
0:00 / 0:00
Артём Казюханов
Драматург, актёр дубляжа
Привет! Я Артем Казюханов – артист театра и кино, драматург и актер озвучания.
Окончил РГИСИ, мастерскую А.М. Зеланда. Работаю в Александринском театре, а пьесы мои идут на сценах по всей стране. В работе я не только открываю новое, но и часто переосмысляю классику.
Моим голосом говорят Эрос («Вечные»), Джордж Уилкинс («Укрытие»), Дункан Парк («Дерзость»), Келси Моррисон («Убийцы цветочной луны») и Фред Хэмптон («Суд над Чикагской семеркой»).
Также я озвучиваю аудиокниги, мультфильмы, компьютерные игры и пишу тексты для аудиосериалов.
[ Портфолио ]

Проекты, в которых звучит этот голос

izgon-diavola-apokalipsis
largo-vinch
Sosed-mostr
parni-s-tatu
moya-sem
pyatyi-bitl
Franz-Fanon
ya-znichit-yastreb
[ Услуги ]

зона экспертизы

Перевод и локализация аудиовизуального произведения

Перевод и локализация аудиовизуального произведения

Перевод и локализация текста с учетом культурных особенностей целевой аудитории

Подробнее
Дубляж

Дубляж

Дубляж под ключ: от перевода до озвучивания, сведения звука и мастеринга

Подробнее
Закадровое озвучивание

Закадровое озвучивание

От перевода до озвучивания, сведения и мастеринга

Подробнее
Липсинк

Липсинк

Точный и аккуратный липсинк для любого контента: от рекламных роликов до художественных фильмов для кинопроката

Подробнее
Рекаст

Рекаст

Рекаст под ключ: от перевода и редактуры текста до озвученного контента

Подробнее
Заполните форму и мы свяжемся с вами в ближайшее время