Пн-Пт: 10:00 - 19:00
Сделать заказ
Ирина Обрезкова
0:00 / 0:00
Ирина Обрезкова
Актриса театра, актриса дубляжа
Привет! Я Ира Обрезкова, актриса мюзиклов и озвучивания. Я голос, который ассоциируется с теплом, мягкостью и уверенностью.
Окончила СПбГАТИ (РГИСИ), мастерская И.К.Ласкари.
Играю в музыкальных спектаклях Санкт-Петербурга («Ведьмы»; «А зори здесь тихие»; «Шоколад»; «Семейка А»)
Моим голосом говорят Луна («Лунтик»), Сабрина («Леди Баг и Супер Кот: Пробуждение силы»), Гретель («Ганзель, Гретель и Агентство Магии»), Мэл («Наследники»), Агата («Отель “Гранд Будапешт”»), Мелоди («Русалочка 2») и многие другие.
А ещё я - голос наземного транспорта Санкт-Петербурга.
Также озвучиваю аудиокниги. Участвовала в работе над популярными циклами и произведениями, как «Железное пламя» и «Ониксовый шторм» Ребекки Яррос, «Шарлотта Грей» Фолкса, серией «Разрушительная ненависть» Аны Хуан, фэнтези «Шепот в тишине», а также моим голосом говорят детские аудиокниги «ПУМС! Ваш заказ уже колдуется», «Ми-ми-мишки», «Царевны» и другие.
[ Портфолио ]

Проекты, в которых звучит этот голос

belaya-ptitsa
ladybug
parni-s-tatu
novaya-volna
dorogaya-zoi
zapretny-plod
otvaznye-drakonchiki
delo-semeinoe
[ Услуги ]

зона экспертизы

Дубляж

Дубляж

Дубляж под ключ: от перевода до озвучивания, сведения звука и мастеринга

Подробнее
Закадровое озвучивание

Закадровое озвучивание

От перевода до озвучивания, сведения и мастеринга

Подробнее
Запись вокала

Запись вокала

Перевод и запись песен для любого аудиовизуального произведения: от рекламных роликов до фильмов

Подробнее
Аудиореклама

Аудиореклама

Запись дикторов для вашей аудиорекламы.

Подробнее
Аудиокниги

Аудиокниги

Запись аудиокниг опытными дикторами

Подробнее
Аудиосериалы

Аудиосериалы

Озвучиваем многосерийные проекты: от адаптации сценария до записи и монтажа готового звука

Подробнее
Аудиогиды

Аудиогиды

Аудиосопровождение для музеев и выставок, туристических маршрутов и парков

Подробнее
Заполните форму и мы свяжемся с вами в ближайшее время