Пн-Пт: 10:00 - 19:00
Сделать заказ
Юрий Романов
0:00 / 0:00
Юрий Романов
Актер театра и кино, актер дубляжа
Привет! Я Юрий Романов, актер кино, театра и дубляжа. Окончил актёрское отделение института культуры Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина по специальности «актёр драмы».
Работал с телевизионными каналами National Geographic и Discovery Channel. Озвучиванием начал заниматься в 2011 году. Интерес к дубляжу возник еще в студенческие годы благодаря увлечению аниме — меня не совсем устраивало качество некоторых переводов, поэтому я решил попробовать озвучивать проекты самостоятельно.
С тех пор принял участие в большом количестве аниме-проектов. Моим тембром говорят: Аме в “Волчьи дети Аме и Юки”, Такао Акидзуки в “Саду изящных слов”, Шоя Исида в “Форме голоса”. Я также работал над “Атакой Титанов”, Наруто 9. Выступил в роли режиссера дубляжа “Врат Штейна”, “Святого Грааля Эрис”, а также “Драгонболл Супер".
Работаю я не только над аниме, в моем послужном списке более 300 проектов, будь то фильмы, мультфильмы или сериалы. Моим голосом говорит Деймон Таргариен в “Доме Дракона”, Лукас Кайл в “Укрытии”, Том в “Птичьем коробе”, “Икарис” в “Вечных” и Робб Старк из “Игры престолов”, а также другие знакомые многим персонажи.
В мире аудиосериалов моим голосом говорит Ксейден Риарсон популярной книжной франшизы “Эмпирей”.
[ Портфолио ]

Проекты, в которых звучит этот голос

belaya-ptitsa
[ Услуги ]

зона экспертизы

Дубляж

Дубляж

Дубляж под ключ: от перевода до озвучивания, сведения звука и мастеринга

Подробнее
Закадровое озвучивание

Закадровое озвучивание

От перевода до озвучивания, сведения и мастеринга

Подробнее
Липсинк

Липсинк

Точный и аккуратный липсинк для любого контента: от рекламных роликов до художественных фильмов для кинопроката

Подробнее
Рекаст

Рекаст

Рекаст под ключ: от перевода и редактуры текста до озвученного контента

Подробнее
Локализация трейлеров

Локализация трейлеров

Локализация трейлеров под ключ: от перевода до монтажа и готового видео со звуком

Подробнее
Микродрамы

Микродрамы

Локализуем вертикальные микродрамы для VOD и мобильных приложений

Подробнее
Аудиореклама

Аудиореклама

Запись дикторов для вашей аудиорекламы.

Подробнее
Аудиокниги

Аудиокниги

Запись аудиокниг опытными дикторами

Подробнее
Аудиосериалы

Аудиосериалы

Озвучиваем многосерийные проекты: от адаптации сценария до записи и монтажа готового звука

Подробнее
Аудиогиды

Аудиогиды

Аудиосопровождение для музеев и выставок, туристических маршрутов и парков

Подробнее
Аудиоподкасты

Аудиоподкасты

Создаем качественный аудиоконтент в профессиональной студии звукозаписи

Подробнее
Заполните форму и мы свяжемся с вами в ближайшее время