Услуги
Услуга
Локализация для проката, VOD и ТВ
Перевод и локализация текста с учетом культурных особенностей целевой аудитории
Услуга
Локализация на иностранные языки
Переводим и адаптируем контент на любые языки
Услуга
Локализация для проката, VOD и ТВ
Дубляж под ключ: от перевода до озвучивания, сведения звука и мастеринга
Услуга
Локализация для проката, VOD и ТВ
От перевода до озвучивания, сведения и мастеринга
Услуга
Локализация для проката, VOD и ТВ
Рекаст под ключ: от перевода и редактуры текста до озвученного контента
Услуга
Локализация для проката, VOD и ТВ
Перевод и запись песен для любого аудиовизуального произведения: от рекламных роликов до фильмов
Услуга
Локализация для проката, VOD и ТВ
Локализация трейлеров под ключ: от перевода до монтажа и готового видео со звуком
Услуга
Локализация для проката, VOD и ТВ
Локализуем вертикальные микродрамы для VOD и мобильных приложений
Услуга
Локализация на иностранные языки
Переводим и озвучиваем на 30+ языков
Услуга
Локализация для проката, VOD и ТВ
Точный и аккуратный липсинк для любого контента: от рекламных роликов до художественных фильмов для кинопроката
Услуга
Локализация для проката, VOD и ТВ
Cубтитры, отвечающие самым высоким стандартам качества, для любого типа контента: фильмы, сериалы, ролики, интервью, курсы
Услуга
Локализация для проката, VOD и ТВ
Подготовка субтитров SDH-субтитров для глухих и слабослышащих людей.
Услуга
Локализация для проката, VOD и ТВ
Сведение и обработка звука, мастеринг фильмов, сериалов, роликов
Услуга
Локализация на иностранные языки
Подготовка субтитров на 30+ языках
Услуга
Локализация на иностранные языки
Сведение звука и видео для контента на иностранных языках
Услуга
Аудиопродакшн
Полный цикл производства аудиоэкскурсий: от сценария до готового аудио файла
Услуга
Аудиопродакшн
Запись аудиороликов от 1 дня на профессиональном оборудовании
Услуга
Аудиопродакшн
Озвучивание персонажей для компьютерных игр
Услуга
Аудиопродакшн
Запись роликов для вашего бизнеса профессиональным дикторами
Услуга
Аудиопродакшн
Запись программ, лекций, модулей, тренингов, онлайн курсов и других учебных материалов
Услуга
Аудиопродакшн
Запись дикторов для проектов любой сложности от короткого приветствия до многочасового обучающего курса
Услуга
Постпродакшн
Видеографика для бизнеса, рекламы и презентаций
Услуга
Дубляж и закадровое озвучивание фильмов под ключ. Поможем с локализацией фильма любого жанра: художественные, документальные и научно-популярные, анимационные проекты и передачи